O asistente de voz Cortana xa fala español
venres, 5 de decembro do 2014
O asistente de voz para Windows Phone 8.1 leva dende a
pasada primavera en beta nos EE.UU., e finalmente hoxe ampliou o seu soporte
internacional para os usuarios do programa Windows Phone Developer Preview, de
xeito que os usuarios máis ousados de móbiles co sistema operativo de Microsoft
poden
xa gozar de Cortana na súa versión alpha
en Francia, Italia, Alemaña e España, empregando as linguas principais en
cada un dos paÃses, ou sexa, que Cortana por fin fala español.
Estamos ante unha versión alpha
porque aÃnda non se probou debidamente en cada un dos mencionados territorios,
pero na práctica ofrece practicamente o mesmo que a beta en inglés, aÃnda que algunhas funcionalidades, como o feito de
que o asistente poida coñecer o estado do tráfico, depende principalmente da
dispoñibilidade do servizo nas cidades polas que nos movamos. A principal
funcionalidade ausente desta versión serÃa a consulta de datos de referencia
(que permite a Cortana responder a preguntas xerais do estilo de cal é a altura
do monte Everest) aÃnda que pretenden activar tal prestación en breve.
Dende Microsoft tamén se esforzaron para intentar trasladar o carácter de Cortana
a cada lingua, e localizar o seu vocabulario ao territorio onde se empregue
(por exemplo, so fútbol europeo agora chámalle soccer nos EE.UU. e football
en Reino Unido).
Como outros asistentes, Cortana pode servir para interactuar co teléfono para
dar ordes de voz, facilita a busca de localizacións, permite programar
recordatorios, consulta a información meteorolóxica... e incluso vén acompañado
por unha serie de funcións para o sistema operativo como a posibilidade de
configurar un modo non molestar para
bloquear as notificacións e chamadas a certas horas (coa posibilidade de establecer
listaxes de exclusión, para que as comunicacións dos nosos máis achegados cheguen
en calquera caso).
Entrevista a Marcus Ash onde amosan algunhas prestacións de Cortana