Demon’s Souls terá textos traducidos ao español
xoves, 29 de abril do 2010
Despois dunha longa
espera, o
25 de xuño será a data na que chegará a Europa o xogo de rol para PlayStation 3
Demon’s Souls, considerado
coma un dos mellores xogos de 2009 tanto no Xapón coma nos EE.UU., e que
finalmente traerá Namco Bandai a España, contando incluso cunha atractiva
edición limitada que incluirá un CD coa súa banda sonora, un libro de
ilustracións e unha guÃa de estratexia. Pero os xogadores interesados neste
tÃtulo tiñan unha importante dúbida sobre a importación do xogo: ¿estarÃa
localizado?
Finalmente Namco Bandai Partners Ibérica confirmou que o
xogo chegará cos textos traducidos ao español, aÃnda que a guÃa
incluÃda na súa edición especial quedará en inglés. A tradución do xogo ao
español parecÃa algo imprescindible para a súa comercialización, posto que a
profundidade do xogo fai moi complicada súa experiencia sen un alto nivel de
inglés, e a ausencia dunha tradución poderÃa levar a moitos usuarios a adquirir
o xogo de importación a un prezo moi inferior.